Pengahlion – Lisa Papyrus

Ist der erste Teil einer Dilogie, die im englischen Original (Goddess in the Maschine und Devil in the Device) bereits komplett erschienen ist, im Deutschen ist bisher nur der erste Teil erschienen und das am 27. September 2021 beim penhaligon-Verlag, erhältlich als Paperback (15 Euro, 528 Seiten) und eBook (11,99 Euro), übersetzt von Petra Koob-Pawis, dieser Roman ist das Debüt der Autorin
Mein Exemplar wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt. Vielen Dank dafür.

Inhalt:
Sie erwacht in einer fremden Welt. Er ist immer an ihrer Seite. Aber will er ihr wirklich helfen?
Andra gehört zu den Auserwählten, die in einen künstlichen Schlaf versetzt wurden, um die Erde zu verlassen und einen neuen Planeten zu besiedeln. Doch statt der vereinbarten hundert Jahre erwacht sie ganze tausend Jahre später – und noch dazu an einem Ort, der nicht so ist wie erwartet: Andra findet sich in einer kargen Wüstenlandschaft wieder, umgeben von einem Volk, das sie als Göttin verehrt. Nur der junge Soldat Zhade hilft Andra dabei, sich in der für sie fremden Welt zurechtzufinden, in der Technik als Magie und deren Nutzer als übermenschliche Wesen angesehen werden. Auf der Suche nach den anderen Schläfern kommen sich die beiden näher. Doch was Andra nicht weiß: Zhade hilft ihr nicht nur aus Nächstenliebe, sondern verfolgt eine ganz eigene Mission …
(Quelle: Verlagshomepage; hier geht´s zum Buch)

Meine Gedanken und Meinung:
Ich kann schon vorwegnehmen, dass ich mich mittlerweile ärgere, dass ich den Roman nicht schon früher gelesen habe und in so lange auf meinem SUB (Stapel ungelesener Bücher) hatte. Ich habe das Buch an zwei Abenden gelesen und konnte es gar nicht mehr aus der Hand legen. Und ich hoffe, dass auch der zweite Band ins Deutsche übersetzt wird. Denn nach diesem Ende muss ich unbedingt wissen, wie es weitergeht und wie die Handlung ausgeht. Ich möchte erfahren, was die Autorin nach den Drehungen und Wendungen im ersten Teil noch so im petto hat. Aber es war nicht nur die Handlung, die mich gefesselt hat, sondern auch die Figuren, die es mir angetan haben. Bei Stichwort Romantasy habe ich immer die Angst, dass es nur kitschig wird und der Rest vernachlässigt wird. Zum Beispiel die restlichen Figuren oder die Welt, in die wir mit den Charakteren reisen. An dieser Stelle kann ich nur sagen, dass ich wirklich angetan war von der Welt und deren Eigenheiten. Die Mischung aus Dystopie, aber auch ein wenig Magie (was es, damit auf sich hat, wird relativ schnell geklärt) und auch die Weiterentwicklung, die in der Welt vor sich gingen, haben mich fasziniert. Ich meine hier explizit die Sprache, die sich verändert hat, ich sie aber trotzdem verstanden habe. An dieser Stelle mal ein Kompliment an die Autorin und die Übersetzerin, die es wirklich gut und kreativ rübergebracht haben. Zur Handlung möchte ich nicht viel erzählen, eben wegen der vielen Wendungen, die sich durch das Buch ziehen und ich niemandem die Überraschung nehmen möchte.
Ich habe nichts von diesem Buch erwartet und wurde auf ganzer Linie überzeugt und kann diesen Roman nur empfehlen. Es hat mich in eine fremde Welt entführt, hat mich neugierig gemacht und ich konnte nicht schnell genug lesen. Ich freue mich auf Band 2, der hoffentlich auch auf Deutsch erscheint.

Die Kriegerin

Von Kendare Blake

ist der dritte Teil der vierteiligen Reihe. Der englische Originaltitel erschien am 4. September 2018 im Harper Teen Verlag. Im Deutschen erschien der Titel am 25. März 2019 wieder beim penhaligon-Verlag, der zur randomhouse-Verlagsgruppe gehört. Charlotte Lungstrass-Kapfer hat den Roman übersetzt, der sich über 512 Seiten zieht. Wie schon die beiden anderen Bände kostet auch dieser 15,– Euro und kommt in gedruckter Version als Paperback.

Hier eine kurze Zusammenfassung des Inhalts:

Ihr Leben lang hat die Giftmischerkönigin Katharine darauf gewartet: Sie trägt die Krone des Inselreichs Fennbirn. Doch ihre Herrschaft ist grausam und wird angefochten – Gerüchte dringen zu ihr durch, dass ihre Schwestern noch am Leben sind und Katharine stürzen wollen. Tatsächlich haben Mirabella und Arsinoe überlebt und verstecken sich auf dem Festland. Doch sie sind nicht in Sicherheit: Arsinoe wird von schrecklichen Träumen heimgesucht. Die Blaue Königin, eine Gestalt aus den Legenden Fennbirns, drängt sie, auf die Insel zurückzukehren. Denn es ist nicht Katharine, durch die das Reich unterzugehen droht – es ist der unheimliche Nebel vor seiner Küste, der sie alle in Gefahr bringt…

Voranmerkung:

Zu dem Zeitpunkt, an dem ich das hier schreibe, bin ich erst auf Seite 90, doch ich habe jetzt schon eine Ahnung, was vielleicht passieren könnte. Um meine Theorie überprüfen zu können, schreibe ich sie auf. Hier ist sie nun:

Ich vermute, dass sich Mirabella und Arsinoe auf den Weg machen und nach Königinnen suchen, die auf dem Festland leben, aber nichts von ihrer wahren Herkunft wissen. Ich denke, sobald diese gefunden wurden und überzeugt wurde, wer sie in Wahrheit sind, werden alle zusammen mit Billy wieder nach Fennbirn segeln. Dort werden sie Katharine konfrontieren, es kommt wahrscheinlich zu einer Katastrophe, wobei vielleicht ein oder zwei Königinnen ihre Leben lassen werden. Auf der Insel hingegen folgen wir Jules, die ihre Kriegergabe akzeptieren wird und den Bann aufheben lassen wird. Während Emilia viel versuchen wird, um Jules zur Königin von Fennbirn zu machen.

Nun, zu meiner Meinung, nachdem ich das komplette Buch gelesen habe:

Meine Vermutung war zwar nicht ganz richtig, aber nicht ganz zu treffend. Die Wahrheit war dann doch nicht ganz so melodramatische, wie ich es mir vorgestellt habe. Die Insel lässt die geflohenen Königinnen einfach nicht los, und die Königin, die gekrönt wurde, hat auch ihre ganz eigenen Probleme. Die ersten 90 Seiten waren erstmal nicht super. Aber ich habe sie ja dann nochmal gelesen und das zweite Mal fand ich sie wirklich gut. Die Geschichte hat mich wieder eingefangen und abgeholt. Es häufen sich die Probleme. Arisnoe wird von einer Königin verfolgt, von einer anderen träumt sie. Katharine hat zwei Probleme, der Nebel tötet ihre Untertanen und ihre Untertanen haben Angst vor ihr, ihrer untoten Königin. Das Setting, das in den ersten circa 100 – 150 Seiten aufgebaut wird, finde ich sehr viel versprechend, gerade in Hinblick darauf, dass sich ja noch ein vierter Band zur Lösung Zeit genommen werden kann. Das merkt man dem Buch auch sehr an, alles entwickelt sich sehr organisch, nichts wird gehetzt oder schnell erzählt, damit man es hinter sich hat. Ein großer Pluspunkt, es wird sich sehr viel Zeit genommen. Gelichzeitig hat man aber nicht das Gefühl, dass nichts passiert oder das sich die Dinge ziehen. Das große Finale dieses Bandes endet dann natürlich in einem richtig großen Cliffhanger. Ein Glück, dass ich schon den vierten Band zu Hause habe. Mehr will ich auch gar nicht zu allem sagen, nur das ich mich riesig auf das Finale freue und hoffe, dass es genauso gut ist wie der erste, zweite und dritte Teil.

Ich vergebe 4 von 5 Sternen.

Schlagwort: Pengahlion

DIE LETZTE GÖTTIN
Von Lora Beth Johnson

DER SCHWARZE THRON